Panduan User Generated Content (UGC) ZEPETO

Apa yang dimaksud dengan IP & UGC ZEPETO?

1. Konten IP (Kekayaan Intelektual) ZEPETO mengacu pada semua karya (dunia, avatar, item, video, gambar, teks, cerita, grafik, musik, siaran langsung, dll.) yang merupakan bagian dari layanan ZEPETO atau dapat dibuat dengan menggunakan konten tak berwujud dari layanan. Semua hak cipta dan hak kekayaan intelektual lainnya atas konten dalam Layanan yang dibuat oleh Perusahaan adalah milik Perusahaan.
   
   Semua Kreator, termasuk bisnis dan individu, dapat menggunakan IP ZEPETO untuk membuat berbagai konten secara online dan offline. Jenis UGC (User Generated Content) yang dapat dibuat dan didistribusikan oleh Kreator menggunakan IP ZEPETO termasuk, namun tidak terbatas pada, hal-hal berikut:
   • Konten gambar dan video yang menggunakan kustomisasi avatar di ZEPETO.
   • Konten siaran dan konten sekunder menggunakan program siaran langsung ZEPETO.
   • Item fisik dan digital yang menggunakan kustomisasi avatar di ZEPETO.
2. UGC adalah singkatan dari User Generated Content, yang secara komprehensif mengacu pada konten yang dibuat oleh pengguna.
3. Contoh dari UGC adalah tavatar, postingan, item, dunia, siaran langsung, dan sebagainya yang dibuat dan diposting oleh kreator di ZEPETO.
4. UGC tidak hanya mencakup konten yang dibuat oleh kreator di platform ZEPETO, tetapi juga kreasi sekunder (fan art, merchandise, kartun, video pengguna, dll.) dengan proses rework oleh pengguna menggunakan konten IP ZEPETO.
5. Jika berencana untuk membuat dan mendistribusikan UGC dengan menggunakan konten IP ZEPETO untuk tujuan komersial, silakan lihat bagian “Penggunaan Komersial UGC dengan Menggunakan IP ZEPETO” di bawah ini.

Hal-hal yang perlu diperhatikan saat membuat UGC menggunakan IP ZEPETO

1. Mencegah diskriminasi dan mempromosikan keberagaman

• Sebagai platform global dengan pengguna dari seluruh dunia, ZEPETO menghargai keberagaman. Mohon untuk tidak memasukkan unsur diskriminatif apa pun dalam UGC terkait kewarganegaraan, usia, pandangan politik, ras, jenis kelamin, orientasi seksual, budaya, agama, atau lainnya dimana orang mungkin memiliki pendapat yang berbeda. 
• Baca Panduan ZEPETO Komunitas kami

2. Perlindungan hak cipta dan merek dagang

• Jangan sertakan konten yang diproduksi oleh ZEPETO malalui berkolaborasi dengan merek/brand di UGC. 
• Pastikan juga bahwa UGC tidak melanggar merek dagang eksternal yang dilindungi secara hukum.
• Saat membuat UGC dengan menyertakan avatar, hindari memakai item yang menampilkan merek dagang dari merek yang berafiliasi dengan ZEPETO. Kami menyarankan untuk memakai item resmi yang dibuat oleh ZEPETO atau item kreator.
  (Contoh: Jangan memakai item kolaborasi dengan merek/brand seperti ZARA, Disney, Anime 'One Piece', Gucci, dll.)

Cakupan barang dan kreasi konten yang diizinkan dengan menggunakan IP ZEPETO

① Kreator Perorangan Umum

• Dapat membuat konten informatif dengan menggunakan avatar sendiri.
• Contoh: 
  • Memposting video ulasan Top 5 Kreator Dunia favorit
  • Memposting video YouTube tutorial tentang cara kostumisasi wajah avatar
  • Memposting video YouTube tentang kiat berkendara aman di musim dingin dengan latar belakang Dunia Mengemudi
  • Menerbitkan postingan blog tentang 10 restoran terbaik di Seoul dengan gambar avatar 
  • Mendistribusikan konten Tren 2022 dengan pose stan foto avatar
• Avatar dari akun lain tidak dapat digunakan untuk membuat konten.
• Diperbolehkan untuk membuat, memiliki, dan mendistribusikan sejumlah kecil barang dagangan menggunakan avatar sendiri.
  • Barang cetak (stiker, buku catatan, dll.): Hingga 500 unit per item.
  • Patung fisik: Hingga 20 unit per item.
  • Aksesori telepon dan perangkat elektronik lainnya: Hingga 50 unit per item.
  • Catatan: Untuk penjualan komersial atau pembuatan item yang tidak termasuk dalam contoh di atas, lihat bagian "Penggunaan komersil UGC dengan menggunakan IP ZEPETO" atau hubungi kamu untuk pembelian lisensi.
• “Kreator Perorangan Umum” mengacu pada kreator yang ingin menggunakan konten IP ZEPETO untuk penggunaan pribadi atau untuk mempromosikan event pribadi skala kecil.
• Bisnis (perusahaan, organisasi, dll.) tidak boleh membuat, mendistribusikan, atau menjual kreasi sekunder menggunakan konten IP ZEPETO tanpa perjanjian lisensi komersial dengan ZEPETO (Naver Z). Penggunaan tanpa izin oleh bisnis dapat mengakibatkan tindakan jalur hukum dari Perusahaan. Dalam hal ini, harap diperhatikan bahwa meskipun individu bukan bagian dari perusahaan atau organisasi, mereka dianggap sebagai bisnis jika kegiatan mereka bermotif komersial.

② Perusahaan dan Organisasi Kreator

• Perusahaan atau organisasi berorientasi profit dapat membuat avatar yang mewakili logo, gambar, maskot, dll. (selanjutnya disebut sebagai "persona") dan menggunakannya untuk membuat konten informatif.
  • Contoh:
    - Membagikan video perkenalan untuk karyawan baru dalam korporasi.
    - Memposting video berita perusahaan di akun Instagram atau YouTube perusahaan.
    - Menggunakan avatar ZEPETO untuk membuat konten bermerek tentang tujuan perjalanan musim gugur perusahaan.
    - Video YouTube yang mengulas item atau dunia di ZEPETO yang dibuat untuk tujuan non-komersial.
• LSM, sekolah, dan lembaga publik dapat membuat konten informasi non-komersial menggunakan avatar ZEPETO.
  • Contoh: Video panduan perpustakaan universitas.
• Namun, untuk konten iklan komersial dengan anggaran yang dialokasikan, silakan lihat bagian "Penggunaan Komersial UGC dengan menggunakan IP ZEPETO" di bawah ini.
• Kami melarang penyertaan iklan palsu/berlebihan dan iklan untuk produk/layanan yang melanggar pedoman kami dalam konten, termasuk feed. Selain itu, jika memposting iklan yang berisi item yang memerlukan tinjauan terpisah, konten tersebut dapat dihapus kapan saja, meskipun itu adalah produk/layanan yang sah.
  • Untuk iklan dari organisasi medis yang berbasis di Korea, harap kirimkan terlebih dahulu kepada tim ZEPETO hal-hal dan bukti berikut ini untuk pengecualian iklan dari peninjauan:
    • Nama, lokasi, dan nomor telepon organisasi medis.
    • Spesialisasi medis yang didirikan dan dioperasikan oleh organisasi medis (spesialisasi medis berdasarkan Pasal 43, ayat 5 Undang-Undang Kedokteran)
    • Nama, jenis kelamin, dan jenis lisensi tenaga medis yang berafiliasi dengan institusi medis
    • Hal-hal lain yang ditentukan oleh keputusan dirketur
  • Untuk iklan medis dari organisasi yang berlokasi di luar Korea, mohon kirimkan dokumen penunjang dan bukti kepada tim ZEPETO terlebih dahulu agar konten dapat dikecualikan dari peninjauan.

③ Penerbitan buku  

• Jika sebuah buku di metaverse atau bidang terkait berisi konten yang memperkenalkan ZEPETO dan menggunakan gambar avatar sendiri atau gambar yang telah diungkapkan oleh perusahaan kepada publik melalui akun media sosial resmi ZEPETO atau situs web tanpa pengeditan, buku tersebut dapat dipublikasikan dengan sitasi yang menyertakan ZEPETO atau Naver Z.
  
  • Namun, gambar yang menggunakan avatar pengguna lain atau selebriti tanpa izin yang tepat tidak dapat digunakan. 
• Penerbitan buku yang memandu pengguna tentang cara menggunakan ZEPETO dengan menyertakan tangkapan layar yang menampilkan avatar sendiri untuk menginformasikan kepada pengguna potensial diperbolehkan. 
  • Namun, harap berhati-hati untuk tidak menambahkan logo resmi ZEPETO pada judul atau sampul buku, yang mungkin menyesatkan konsumen untuk berpikir bahwa buku tersebut adalah panduan resmi yang diterbitkan oleh ZEPETO. 
• Pastikan buku tidak menyertakan informasi yang salah atau detail yang tidak mencerminkan penggunaan ZEPETO yang sebenarnya.  
  • Konfigurasi layar, metode penggunaan, kebijakan, dll. sering berubah karena pembaruan layanan. Pastikan bahwa informasi terbaru dan benar tentang ZEPETO dimasukkan pada saat publikasi.

④ Penerbitan majalah/buletin 

• Jika menyertakan konten yang memperkenalkan ZEPETO dan menggunakan gambar avatar sendiri atau gambar yang telah dipublikasikan melalui akun media sosial resmi ZEPETO atau situs web tanpa pengeditan, publikasi tersebut dapat dilakukan dengan melakukan sitasi yang menyertakan ZEPETO atau Naver Z. 
  • Namun, penggunaan gambar yang menggunakan avatar pengguna lain atau selebriti tanpa izin yang tepat dilarang.
  • Jika berencana untuk membuat dan mendistribusikan konten atau artikel yang menggunakan konten dari selebriti atau merek lain di ZEPETO, silakan hubungi kami untuk mendapatkan lisensi. Kami akan mendiskusikan kemungkinan penggunaan konten tersebut dan memberikan tanggapan.
    

⑤ Kontes/Kompetisi 

• Tidak boleh menggunakan avatar ZEPETO dan gambar layanan untuk berpartisipasi dalam kontes atau kompetisi untuk membuat aplikasi atau layanan yang terkait dengan Metaverse.
• Diperbolehkan menggunakan avatar ZEPETO dan gambar layanan untuk mengilustrasikan kasus penggunaan atau implementasi layar sederhana dalam kontes atau kompetisi yang tidak terkait dengan pengembangan Metaverse atau layanan (termasuk aplikasi), dengan syarat pemberian kredit kepada ZEPETO atau Naver Z.
• Pengiriman dunia atau item yang dibuat menggunakan ZEPETO BuildIt atau Studio ke kompetisi eksternal diperbolehkan hanya jika dunia atau item tersebut dibuat atau diciptakan sendiri (termasuk organisasi).

⑥ Pembuatan NFT

• Membuat, memiliki, dan membagikan NFT dalam jumlah kecil untuk tujuan non-komersial menggunakan avatar sendiri hanya diizinkan untuk kreator individu (silakan periksa dengan kami untuk ruang lingkup produksi). Namun, membuat dan menjual NFT untuk tujuan komersial tidak diizinkan.
  • Contoh:
    - Membuat NFT dari avatar sendiri
    - Karya seni NFT yang diperbaiki atau terinspirasi oleh avatar sendiri
• Tidak diizinkan untuk membuat NFT yang melanggar hak-hak pengguna lain, atau mendistribusikan NFT sehubungan dengan hak manajemen kepemilikan akun atau item dalam game ZEPETO.
• Nilai NFT dapat dibatalkan setelah penghentian layanan ZEPETO, dan kreator harus memberi tahu pihak lain dan mengganti kerugian ZEPETO saat mendistribusikan NFT.
• Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian yang disebabkan oleh transaksi yang tidak kami izinkan.
• Jika melanggar salah satu ketentuan dalam Panduan ini, kreator dapat dihukum sesuai dengan ketentuan Panduan ini, dan jika terjadi perselisihan, kreator harus menyelesaikannya dengan risiko dan biaya sendiri, serta mengganti kerugian kepada ZEPETO.

Penggunaan komersial UGC dengan menggunakan IP ZEPETO

1. Dalam kasus-kasus berikut ini, diperlukan konsultasi terlebih dahulu dengan ZEPETO, penandatanganan perjanjian lisensi, atau perjanjian bagi hasil tergantung pada masing-masing situasi. Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi Layanan Pelanggan ZEPETO. 
   • Jika menggunakan IP ZEPETO untuk membuat konten yang diiklankan secara komersial oleh sebuah organisasi seperti perusahaan, sekolah, lembaga publik, dll. atau untuk membuat konten yang menggunakan anggaran iklan:
     • Postingan promosi online dan offline serta postingan promosi acara (video, pamflet, poster, dll.) dari produk, organisasi, merek, perusahaan, sekolah, lembaga publik, dll.
     • Konten iklan dalam bentuk apa pun (misalnya, video advertorial di YouTube, spanduk online/iklan media sosial, iklan transportasi umum/iklan luar ruang, dll.)
     • Konten non-komersial yang anggaran pengeluarannya telah ditanggung oleh biaya iklan.
       
   • Produksi dan distribusi barang fisik dan barang dagangan yang menggunakan IP ZEPETO untuk tujuan komersial yang menghasilkan pendapatan:
     • Setelah berkonsultasi dengan ZEPETO, ketika menjual barang dagangan, harus ditunjukkan dalam deskripsi produk bahwa telah menggunakan IP ZEPETO.
   • Memanfaatkan IP ZEPETO di platform lain untuk mengunggah iklan berbayar, dukungan, penempatan produk (PPL), dan konten sponsor atau menyiarkan siaran langsung.
2. IP ZEPETO dapat digunakan tanpa konsultasi sebelumnya, untuk konten yang sesuai dengan Panduan ZEPETO Komunitas dan Ketentuan Penggunaan kami dan dikaitkan sesuai dengan panduan di bawah ini:
   • Memanfaatkan IP ZEPETO di platform lain untuk menghasilkan pendapatan sponsor dari siaran langsung atau pendapatan iklan dari pemutaran konten.
   • Organisasi nirlaba seperti sekolah, LSM, lembaga publik, dll. dapat membuat, memiliki, dan memberikan sejumlah kecil barang dengan menggunakan avatar sebagai persona organisasi untuk mencapai tujuan nirlaba.
3. Semua konten harus dikaitkan dengan sumbernya.
   • Contoh atribusi (ZEPETO Promotion Design Guidelines) 
     • Mengakui bahwa menggunakan Avatar dan program Live ZEPETO dalam konten atau dalam deskripsi.
       
     • Menyisipkan watermark ZEPETO dalam konten.
       
   • (ZEPETO Promotion Design Guidelines)