Les consignes de ZEPETO Live

• Tous les contenus créés, diffusés et téléchargés sur ZEPETO doivent respecter les [Conditions d'Utilisation de ZEPETO], le [Règlement de la communauté], les [Consignes de ZEPETO Live], la [Politique de Propriété Intellectuelle] et les [Consignes d'Utilisation des Contenus Générés par les Utilisateurs (UGC) de ZEPETO] (collectivement appelés les "Conditions de ZEPETO"), ainsi que les lois et réglementations applicables.
• Les Consignes de ZEPETO Live (les "Consignes") sont un addendum aux Conditions d'Utilisation de ZEPETO et sont intégrées dans les Conditions de ZEPETO.

[Qualifications des Créateurs Live]

• Si vous êtes un enfant (selon les lois de votre pays), vous n'êtes pas autorisé à diffuser des Lives.
• Si vous êtes un mineur (selon les lois de votre pays), la diffusion de Live n'est autorisée qu'avec le consentement d'un parent ou tuteur légal. Si vous êtes un mineur, vous devez obtenir l'autorisation de votre parent ou tuteur légal pour utiliser le service et leur demander de se conformer aux Consignes et aux Conditions de ZEPETO. Vous déclarez et garantissez que (i) vous avez atteint l'âge de la majorité dans votre pays, ou (ii) si vous êtes un mineur, votre parent ou tuteur légal a accepté les Conditions de ZEPETO. Vous reconnaissez que votre accès au service peut être restreint si cette déclaration et garantie s'avèrent fausses.

[Mesures de mise en application]

• Nous pouvons, à notre seule discrétion, restreindre, suspendre ou résilier votre compte si nous déterminons raisonnablement que vous avez enfreint une quelconque partie des Conditions de ZEPETO.
• Vous ne pouvez pas créer plusieurs comptes ou demander à un autre utilisateur de créer un compte secondaire en votre nom afin de contourner la suspension temporaire ou permanente de votre/vos compte(s).
• En aucun cas, nous ne saurons être tenus responsables de toute responsabilité ou réclamation d'indemnisation par un tiers résultant de votre violation de l'une des dispositions des Conditions de ZEPETO ou des Consignes, conformément aux dispositions applicables des Conditions d'Utilisation de ZEPETO et des Conditions d'Utilisation de ZEPETO Studio.

[Consignes de contenu en direct]

• Nous pouvons supprimer ou limiter l'accès à tout contenu qui enfreint nos Consignes à tout moment. Les violations répétées de nos Consignes peuvent entraîner la suspension ou l'interdiction permanente de l'accès à ZEPETO et à tous les comptes associés.

1.  Conformité au Règlement de la communauté
Tous les contenus diffusés, postés et partagés sur ZEPETO Live (sous n'importe quel format, y compris mais sans s'y limiter l'audio, l'image, la vidéo et le texte) doivent respecter le Règlement de la communauté de ZEPETO.

2. Informations personnellement identifiables (PII)

• Nous vous demandons de faire attention à votre vie privée et d'éviter de donner trop d'informations sur vous-même. La même règle s'applique lorsque vous parlez des PII d'autres personnes.
• Ne partagez pas vos identifiants de connexion avec qui que ce soit pour utiliser votre accès à la diffusion de Live.
• Veuillez noter que le fait de compromettre un compte en direct avec des autorisations de diffusion et de monétisation peut causer de graves dommages.

3. Activités haineuses et harcèlement

• Tout acte incitant à la haine ou au harcèlement, ainsi que toute forme de comportement haineux, est strictement interdit.

• Tout contenu comportant des propos diffamatoires envers un individu, un groupe ou ses membres, ou susceptible de provoquer des conflits, est strictement interdit.

• Tout contenu en direct ayant pour but de dénigrer une personne ou un groupe spécifique, ou de propager des rumeurs malveillantes, est strictement interdit.

• Veuillez éviter de faire des commentaires négatifs sur la personnalité, l’intelligence, les traits innés ou l’apparence physique d’autrui.

• Sauf si un autre créateur vous a directement demandé un retour, veuillez éviter d’évaluer ou de critiquer publiquement le contenu d’un autre créateur.

• Si vous souhaitez donner un retour constructif, veillez à inclure des suggestions concrètes et utiles.

4. Contenu sexuel

Montrer du contenu sexuellement explicite ou solliciter des actes sexuels pendant une diffusion en direct est strictement interdit.

 

5. Droits d'auteur

Vous ne devez créer, publier et partager sur ZEPETO que des contenus dont vous êtes propriétaire ou pour lesquels vous détenez les droits. Nous vous recommandons d'utiliser la musique ou les sons fournis sur l'application ZEPETO. [En savoir plus ici]"

6. Questions sociales débattues

La représentation des sujets suivants de manière polarisante ou incendiaire peut entraîner la suspension du Live.

• Race
• Genre
• Sexe
• Origines
• Âge
• Ethnicité
• Handicap
• Orientation sexuelle
• Classe socioéconomique
• Religion
• Immigration
• Conflits territoriaux
• Profanation de drapeaux nationaux ou de symboles d'entités politiques
  Contenu politique (par exemple, référence, promotion ou opposition à des responsables gouvernementaux, affiliations politiques, candidats politiques, partis politiques, élections et autres processus politiques) sans l'autorisation préalable de [NAVER Z]"

7. Diffusion sur d’autres plateformes avec un Live Avatar et activités commerciales

   [Diffusion sur d’autres plateformes et monétisation]

• Les programmes Live/PC et les modèles d’avatar fournis aux créateurs ZEPETO Live peuvent être utilisés pour une diffusion exclusive ou simultanée sur des plateformes autres que ZEPETO. Lors d’une diffusion sur une autre plateforme, il est possible de générer des revenus via les systèmes officiels de dons proposés par la plateforme concernée, ainsi que par la publicité, les partenariats (sponsoring) et d’autres formes de monétisation liées au contenu.

   [Recommandation concernant la mention de la source ZEPETO]

• Lors d’une diffusion sur une autre plateforme, merci d’indiquer clairement la source afin que les spectateurs puissent reconnaître qu’il s’agit d’un streaming virtuel utilisant un avatar ZEPETO. Il est recommandé d’afficher le texte « ZEPETO » dans un emplacement facilement visible, comme la description du stream, l’arrière-plan à l’écran ou les sous-titres, afin d’indiquer clairement la source du service.

   [Consultation préalable et informations relatives à la licence]

• Pour tout projet d’activité commerciale en dehors de la diffusion — comme la production ou la vente de produits dérivés numériques ou physiques utilisant l’IP de l’avatar — merci de contacter ZEPETO au préalable afin d’en discuter. Pour toute question ou proposition à ce sujet, le Centre d’assistance ZEPETO reste disponible à tout moment.

8. Heures de diffusion en direct

Les Lives en dehors des heures officielles de diffusion en direct dans votre région n'est pas autorisée. Veuillez vous référer aux heures officielles par région.

Heures de Live 

• Corée du Sud/Japon (GMT+9) / États-Unis (GMT-4) / France (GMT+1) / Indonésie/Thaïlande (GMT+7) : disponible 24 heures sur 24
• Taïwan (GMT+8) : 15h00-00h00

9. Autres activités interdites

• Lorsque vous participez en tant que Créateur Live, vous devez vous abstenir de toute action pouvant nuire ou diffamer la marque ZEPETO ou causer des dommages tangibles ou intangibles à [NAVER Z].
• Ne dirigez pas votre audience pour qu'elle quitte ZEPETO ou ne fournissez pas de liens vers d'autres plateformes pour des diffusions en direct.
• La transmission répétée d'un contenu vidéo identique ou similaire peut être limitée. Toutefois, des exceptions peuvent être autorisées si l'objectif et le contexte du contenu sont clairs et que ZEPETO estime qu'il mérite d'être rediffusé, ou si le contenu a été convenu à l'avance avec ZEPETO.
  • Les rediffusions d'émissions officielles en direct, les compilations de moments forts et l'ajout de commentaires sont autorisés pour autant que l'objectif et le contexte du contenu soient clairs. Les simples répétitions ou les diffusions automatisées peuvent faire l'objet de restrictions.

Pour bâtir une culture Live plus sûre et plus saine, nous encourageons des conversations respectueuses entre les créateurs Live et les spectateurs, et favorisons un environnement qui soutient la croissance mutuelle des créateurs. En suivant les Consignes de ZEPETO Live, vous pouvez aider à créer une expérience positive sur ZEPETO en tant que leader communautaire.

Ce texte a été initialement écrit en anglais et a été traduit en français pour votre commodité.